swallowed up

Cette locution verbale décrit quelqu’un qui est englouti par la catastrophe, et non quelqu’un qui mange ou avale littéralement.

Être englouti ou entièrement recouvert ; ici, une personne disparaît au milieu de la catastrophe.

L’expression décrit l’eau engloutissant son mari.

Être englouti ou entièrement recouvert ; ici, le mari de la personne qui parle a été entraîné sous l’eau.

Le locuteur imagine que le terrain accidenté engloutit une personne ; il s’agit d’un emploi figuré, et non d’une déglutition littérale.

Un verbe à particule utilisé au sens figuré pour décrire une ville submergée et engloutie par la mer.

Décrit des personnes ou des choses englouties ou perdues sous la mer.

Ce verbe à particule signifie engloutir ou consumer entièrement ; le trou noir est personnifié comme s’il avalait la Terre.

Complètement consumé ou englouti ; ici, absorbé par un trou noir.

Il s’agit d’une ingestion biologique littérale par les cellules intestinales modifiées.

Prendre quelque chose entièrement ; ici, les cellules engloutissent les bactéries.

Ce verbe à particule signifie consommer entièrement ; il est employé au sens figuré ici parce que les cultures et le bétail utilisent l’eau.